LSJ Sachsen → Arbeitsfelder → Leichte Sprache und Einfache Sprache
Leichte Sprache und Einfache Sprache
Das Kompetenzzentrum Leichte Sprache und Einfache Sprache ist unter dem Dach der LSJ Sachsen angesiedelt. Wir unterstützen sachsen- und bundesweit Behörden und Institutionen dabei, Leichte Sprache und Einfache Sprache umzusetzen. Dazu bieten wir Fortbildungen und Übersetzungsleistungen an.
Texte verstehen ist ein entscheidender Schlüssel zur Teilhabe am gesellschaftlichen Leben und zum Lernerfolg. Leichte Sprache und Einfache Sprache sind damit wichtige Elemente für Inklusion und Barrierefreiheit.
Leichte Sprache
Leichte Sprache ist eine stark vereinfachte Sprache. Sie wurde für Menschen mit geistiger Behinderung und Lernschwierigkeiten entwickelt, damit sie am gesellschaftlichen Leben teilhaben können. Leichte Sprache verzichtet zum Beispiel auf Fremdwörter, Umschreibungen und gedankliche Umwege. Zur optischen Trennung zusammengesetzter Substantive wird das Sonderzeichen Mediopunkt genutzt. Zudem gibt es Regeln für die optische Gestaltung, z. B. bezüglich Schriftgröße.
Einfache Sprache ist ebenfalls eine vereinfachte Sprache. Einfache Sprache ist zum Beispiel für Menschen mit Lernschwierigkeiten, Menschen mit geringer Bildung und für hörbehinderte Menschen wichtig. Migranten hilft sie, sich Sprache anzueignen und sich auf ihrem jeweiligen Sprachniveau zu orientieren. Einfache Sprache hat oft eine Brückenfunktion hin zu höherer Bildung. In Zeiten der Informationsüberflutung gewinnt sie wegen ihrer Kürze und Prägnanz für alle Menschen an Bedeutung.
Unsere Angebote
Übersetzungsleistungen
- Übersetzungen in Leichte Sprache und/oder Einfache Sprache
- Überprüfung Ihrer Texte, Materialien und Websites
- Erstellung barrierefreier elektronischer Dokumente
Für gewünschte Leistungen erstellen wir Ihnen gern ein Angebot. Kontaktieren Sie uns hierfür per e-Mail oder rufen Sie uns an. Für eine grundsätzliche Orientierung finden Sie hier die Preisliste.
Gern können Sie sich auch über unsere bisherigen Übersetzungsleistungen informieren. Hier finden Sie unsere Referenzen.
Fortbildungsangebote
Lernen Sie Leichte Sprache und Einfache Sprache kennen und erwerben Sie Kompetenzen, um Ihre Texte zu überprüfen bzw. Texte in verschiedenen Sprachniveaus zu konzipieren. Unsere Seminare bieten Ihnen hierfür sehr gute Möglichkeiten.
Die Seminare werden in kleinen Gruppen (unter zehn Teilnehmern) durchgeführt. Sie bestehen stets aus Theorie- und Übungsteil. Im Übungsteil können Ihre Inhalte oder Texte bearbeitet werden. Sie bieten ausreichend Raum zur Bezugnahme auf Ihren konkreten Bedarf zur Anwendung von Leichter Sprache und Einfacher Sprache sowie zum Erfahrungsaustausch zwischen den Teilnehmern. Auf Wunsch konzipieren wir gern eine speziell auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene Inhouse-Schulung.
Termine, Infos und die Möglichkeit zur Anmeldung finden Sie hier:
Portfolios zur Beruflichen Orientierung
Mein Ordner Leben und Arbeit – das Portfolio zur Beruflichen Orientierung und Lebensplanung in Leichter Sprache für Schülerinnen und Schüler mit dem Förderschwerpunkt geistige Entwicklung
Berufswahlpass – das Portfolio zur Beruflichen Orientierung in Einfacher Sprache für alle anderen Schülerinnen und Schüler